. Star Trek DS9 - BD - Saga 427 - Auteur : Altman Mark A. - Illustration : David Rob - Terry Pallot - Owsley Patrick - Albert Deschesne - Traduction : Pascal L. - Chibi - Nora - Correction : Simbanne - Tout public
. Journal de la station DS9 : Date stellaire 47295.4, rapport du commander Benjamin Sisko, un vaisseau se prépare à quitter DS9 pour une mission scientifique dans le quadrant Gamma. Tout est calme sur la station, une exception par rapport aux autres visites klingonne.
. - C'est aujourd'hui que les klingons s'en vont
. - Pas trop tôt, commandant. L'un d'entre eux m'a défié au Kaplok quand il a su que j'étais dans la résistance.
. - Kaplok ?
. - Moi non plus, je ne sais pas, mais je me doute que ce n'est pas ce que j'aime faire pendant mes heures de repos.
. \\// Longue vie et prospérité.
. Saga