Ben tous ceux qui m'ont conseillé de regarder star trek en anglais vont pas etre déçu.... J'avais passé une sale journée Mercredi et m'étais dit vais me détendre au moins devant Voyager, Surprise !!! les 3 épisodes ont non seulement été diffusés en anglais mais sans sous-titres !!!!!
Résultat des courses j'ai bien suivis les épisodes mais pas trop compris..... En esperant qu'ils me fassent pas la même ce soir ......
Le capitaine a l'air drolement severe en VO, Le docteur à semble t-il eu un proces pour quel raison ? son histoire inventé ? L'histoire du fils de Q ai un peu suivis......
Enfin je pense qu'il aurais au moins fallu les suivre une fois en Français..
Ma question comment peu-t-on faire une bourde pareil sans réctification
Pas sympas pour nous....

Je les ai regardé hier soir sur Jimmy et ce soir également et les épisodes sont diffusés en VF

Mirana a écrit:

Je les ai regardé hier soir sur Jimmy et ce soir également et les épisodes sont diffusés en VF

Alors là il y a comme un mystère...

A mon avis, y'a un 'blème sur ton paramétrage ou ta configuration sonore!!! Moi, hier soir et avant hier soir, les épisodes Star Trek Voyageur étaient en français, je suis câblée chez "Loose" !!!( j'ai volontairement un peu changé le nom pour ne pas faire de pub, lol, parce qu'ils sont mauvais en plus!!!) et j'ai pas eu heureusement de souci cette semaine! La semaine dernière, par contre, j'ai pesté avec Reine Jojo, car Loose n'avait pas basculé sur Jimmy et on s'est tapé des dessins animés à la place de Voyageur!!! Grrrrr!

si on est en câble analogique c'est normal que ce soit en français... c'est la version numérique qui propose le multilingue....

J'ai également vu les épisodes en français. Essaye d'aller bidouiller les paramètres de ton décodeur, ça doit venir de là !

Là je comprend pas, tous les autres films étaient en français et j'ai touché à rien. D'habitude c'est en Français. C'est que star trek qui etais en anglais et sans sous titre !!! Vous me rassurez pas car ça veut dire que ça peu recommencer juste à la fin de Voyager !!!
Je peu rien faire.......

ben si ça continue je vais m'acheter le dernier coffret et puis apres les avoir vu en français je les reverrai en anglais
Mais bon ça aurait été mieu en français d'habord.
je vois pas quel réglage je pourrait faire et surtout ou? Moi j'ai mis l'antenne tv (ma fille avait trifouillé la télécomande..) et depuis j'ai ces chaines là.

Mais normalement on peut activer les sous titres avec la télécomande, non ? Il y a des touches pour changer la langue et les sous titres. Ou sinon c'est sur le teletexte.

quoi ? j'aurais pu avoir une version française en bidouillant sur la télécommande de la télé ? Sur quel touche ?
J'apréhende la semaine prochaine .......
Et-il possible que ça vienne de la télécommande
une touche qui aurais été touché ? j'ai jamais vu ça ou entendu ça... J'ai pas de décodeur juste l'antenne branché sur la télé.

Oui bien sûr ces touches ne sont que sur les télécomandes spéciales du cable ou satellite.

Mais si tu as le cable, a quoi peut bien te servir ton antenne

là je comprend pas. J'ai branché l'antenne et j'ai ces chaines, j'en sais pas plus.
Par antenne j'entend le cable blanc de l'antenne (je me suis mal exprimé je pense..).
Ben j'ai que l'antenne de la télé. Donc ça vient pas de moi à priori.

rectification, sur cannal jimmy tous les films sont en anglais sans exception...
C'est fini pour moi de voir la fin de voyager en français.......
cable ou satellite c'est franchement nul et pas fiable leur truc.......

youhou c'a y'est,j'ais enfin jimmy et tout,et tout.et en français,alors là je comprends pas pourquoi certains l'ont en anglais!!

C'est vraiment compliqué tout ça...

Miss: Je t'assure que tu n'a pas besoin d'une antenne puisque tu as le cable. Tu peux donc la débrancher sans problème.

Sarek: Normalement tu peux changer la langue grâce à ta télécomande de ta box. Pareil pour Miss avec ta télécomande du cable.

Dis moi miss, c'est impossible que tu reçoives Jimmy en ondes hertziennes tu dois avoir forcémment une connexion groupé avec la résidence, soit câblé soit satellite!

je pense que c'est ça six of nine, car j'ai pas de telecommande de cable, (ni de box ou quoi que ce soit de ce genre) juste la télécommande de la tv. j'utilise l'antenne de la télé tous simplement (le cable blanc, c'est tout) qui est branché du mur à la tv.
ce matin jimmy etais en français y comprend plus rien..... apres ce sera canal j. faudrai je vois dimanche soir......

il y a 2 versions de câble : l'analogique, soit ton immeuble est pré-équipé et tu reçoies ce que tout le monde reçoit soit tu payes la version de base avec Canal J et Jimmy sur le même signal, et le numérique, avec le décodeur, plus de chaînes mais plus cher...
je suis de plus en plus persuadée que tu es à l'analogique ! (comme moi)
ce que tu appelles la prise antenne serait plutôt la prise câble, faut bien que ton poste aille chercher le signal de réception quelque part !
je crois plutôt qe tu devrais aller râler chez ton fournisseur câble... il a de fortes tendances à merdouiller de plus en plus, que ce soit télé ou internet, alors si en plus il n'est pas au courant de tes problèmes, il ne fera pas d'effort pour les arranger...

ou alors tu casses ta tirelire et tu te payes le lecteur DVD (on en trouves à moins de 100 euros maintenant) et les DVD...

et dépèches toi, je crois que la semaine est diffusé le dernier double épisode...

ben j'aurais du mal à râler vu que je suis pas abonné....... Mais bon vu le service et plus de star trek.....
ça doit etre dans le couloir, c'étais déjà comme ça quand on a aménager dans cet appart, on a touché à rien.
Quand aux coffret 36 euros sur cdiscount actuelement alors.......
Ben je crois que je vais voir les derniers épisodes sans trop comprendre.....

l'installation doit être pire que chez moi, alors... ^^
dans le service pré-équipé je n'ai pas Canal J/Jimmy ou alors très faible et image neigeuse... il faut croire que tu pompes sans faire exprès l'abonnement du voisin, et ça expliquerait que tu reçoives ce qu'il ne veut pas...
dans ce cas il faut aller voir le gérant de ton groupe d'appartements...

ben mes voisins n'ont pas le cable, les gens qui étais avant moi l'avait semble t-il c'est peu etre pour ça.

évidemment s'ils n'ont pas stoppé leur abonnement... ^^ profite le temps qu'ils s'en aperçoivent... : :ange2: :

Là c'est clair qu'il vaut mieux en profiter tant que ça dure ! Et ne surtout pas aller voir le gérant... : :mrgreen: :

Ben ça fait 6 ans déjà......