Je faisais quelques recherches sur le net, quand je suis tombée la dessus.
Un crossover entre Star Trek TNG et Doctor Who.
Seulement, je n'arrive pas à savoir s'il a été édité en français ou si pour l'instant il est simplement dispo en VO.
Quelqu'un a t il une info a ce sujet?
J'ai lu qu’apparemment il ne serait pas traduit, mais j'aimerais avoir d'autres infos.
J'avoue être curieuse de savoir comment ils ont pu faire un crossover entre ces deux univers

Quelques images :

Cette série de BD (8 albums) est une publication IDW pour l'instant aucune traduction prévue.

Du moins officiellement, car USS-Saga à une traduction non officielle en cours.

Quatre albums sur les 8 sont pour l'instant traduit tu les trouveras ici : http://www.star-trek.be/data/Fiche/F5/F5D/004.html

Le reste est en cours de traduction.

\\// Longue vie et bonne lecture
Saga
www.star-trek.be

Il existe aussi plusieurs fanfic crossover Dr Who au adresse suivente

http://www.star-trek.be/data/Fiche/C5/C5D/004.html
http://www.star-trek.be/data/Fiche/C5/C5D/005.html

ainsi qu'un méga crossover multi série

http://www.star-trek.be/data/Fiche/F5/F5D/003.html

Merci pour ta réponse! Mais ton 1er lien ne fonctionne pas, tu as du mal le rentrer (Erreur 404).  

Et tu saurais la raison de pourquoi aucun trad est prévu a ce jour pour cette BD?

Je viens de m'en rendre compte et c'est corrigé

T'sla a écrit:

Et tu saurais la raison de pourquoi aucun trad est prévu a ce jour pour cette BD?

Non, par contre tu trouveras plusieurs traductions Saga des albums IDW ici : http://www.star-trek.be/data/Editeur/122.html cliquez sur les images couleurs

Super je te remercie !

T'sla a écrit:

Et tu saurais la raison de pourquoi aucun trad est prévu a ce jour pour cette BD?

Tout simplement parce que plus aucun éditeur n'est prêt à se lancer. Delcourt qui a tenté le coup a finalement renoncé, faute de ventes suffisantes.

Oui je m'en doute, c’était une question un peu "comme ça" mais au fond je le savais...

Je trouve ça dommage, un vendeur de BD m'a donné justement la même excuse quand j'ai demandé s'il avait les BD Delcourt de ST dans sa boutique "Non je n'ai pas tous simplement parce que je ne suis pas certain d'en vendre"


Pourtant, même si ST ça a toujours été en retrait, il y a quand même l'estampillage Doctor Who qui est un peu plus "à la mode" ces derniers temps, d’où le fait que j’espérais qu'un jour il soit traduit, pas temps pour DW (même si j'aime bien) mais beaucoup pour ST ^_^

Le meilleur espoir à attendre est qu'il sorte en e-book sur Amazon Kindle comme les derniers parus

Je ne connais pas trop les e-book, j'ai tendance à vite saturer quand je lis trop sur un écran (le comble...).
En général les livres ont plus de chance d'être traduit officiellement sur e-book? Après ça ne me gène pas les trad non officielle, je trouve ça cool le site de Mr Saga !
Mais il est vrai que j'adore avec mes étagères pleines de livres...

Cela dit on m'a quand même conseillé la "Kobo", pourquoi pas...

Philoust123 a écrit:

Tout simplement parce que plus aucun éditeur n'est prêt à se lancer. Delcourt qui a tenté le coup a finalement renoncé, faute de ventes suffisantes.

Il faut dire que si Delcourt avait envie de couler les ventes avant même de commencer il ne se serait pas pris autrement. Le premier (compte à rebours) qui devait sortir avant le film est sorti 9 mois après le film, le deuxième Spock réflexion à été annoncé et annuler trois fois le troisième (Leonard McCoy) était déjà épuisé chez l'Editeur que le titre était toujours annoncé prochainement sur leur site.

Alors avec un tel degrés d’incompétence qu'il ne viennent pas joué les pleureuses.

Philoust123 a écrit:

Le meilleur espoir à attendre est qu'il sorte en e-book sur Amazon Kindle comme les derniers parus

Il est vrai IDW à tenter une sortie uniquement Kindle d'une de ses BD ( Compte à rebours avant les ténèbres ) mais c'est un format qui ne se prête pas bien à la BD alors j'ignore s'il à marché ou pas.

\\// Longue vie et wait and see
Saga
www.star-trek.be

PS : Sinon pour info la traduction française de la bd Gold (tome III) sera en ligne demain ou après demain au plus tard : http://www.star-trek.be/data/Fiche/H2/H2D/025.html

T'Sla a écrit:

trad non officielle, je trouve ça cool l

Si cela te tente, Saga est toujours à la recherche écrivain, traducteur, correcteur,...

\\// Longue vie et le tous en -eur ou en -trice of course
Saga
www.star-trek.be

Merci de la proposition, mais je décline...pour l'instant, sait on jamais, un jour...!

Version numérique : Doctor Who : Assimilation

Ça y est, j'ai pris le temps de lire ce crossover. Je suis très peu familier de Dr Who (je connais juste le principe de base), et je savais que les Borgs doivent beaucoup aux Cybermen, et vice-versa.

J'ai beaucoup aimé cette histoire : vraiment très chouette, tout le monde est bien exploité dans ses capacités respectives. L'histoire est longue, ce qui a permis un bon traitement, et j'ai beaucoup aimé les dessins (hormis le passage TOS, qui tranche énormément avec le reste... et pas à son avantage).

Merci Saga !