Ce 28ème opus ayant bénéficié d'une traduction VF (dont le titre est traduit en "Contrefaçons") assurée par le site USS Saga, je me fais un plaisir de la partager par le biais de cette création de topic.




La présentation :

USS Saga a écrit:

Une forme de vie jusqu'alors inconnue prend possession de plusieurs membres d'équipages et les forces à ce retourner contre les autres.

Je l'ai lu et... Bon, ça a bien vieilli, il faut bien l'avouer, même si la lecture reste tout de même plaisante. Les design de 1975 pour des objets du futur font sourire, notamment le robot et le terminal vidéo associé. Et on est bien dans l'esprit Trek, avec la décision finale de Starfleet de ne pas s'en prendre à cette espèce parasitaire, juste de "poser un panneau" "attention" !

Ceci dit, maintenant que j'y pense, ils auraient pu envoyer une ambassade histoire de savoir qui était réellement cette espèce.


Le lien de la VF, assurée par les soins d'USS Saga : https://www.star-trek.be/data/Epoque/04/32/D/089.html

Histoire intéressante, assez longue pour raconter une histoire en profondeur et très sympa. Mais une petite chose me dérange. Qui est aux commandes de l'Enterprise après le départ de Scott ? Sulu ou Uhura ? Une erreur de traduction (j'ai de gros doutes) ou une erreur dans le comic de base ? Si c'est une erreur dans le comic de base alors il aurait été bien de la modifier.