Lourima a écrit:

La première remarque que je ferai, c'est à propos du doublage (oui, le film, je l'ai regardé en VF)
Je pense que je prendrais bien le ou la responsable de ce bâclage par le col pour lui taper la tête au mur !
Est-ce si difficile de faire appel aux mêmes voix pour le doublage et de se renseigner sur la terminologie employée dans les séries ? Non, mais ... Romulanais, franchement !

Je partage cet opinion.
Concernant le doublage, c'est hélas vrai pour tous les films TNG en VF.
Pas le choix, si on veut passer de la Série aux Films, il faut
se recaler les oreilles et pourtant j'ai pas envie
de devenir un ferengi ...