.         Journal de bord du commandant, annexe ; Notre rencontre avec une anomalie extrêmement anormale nous a laissés sur une lune non répertoriée.
.         Les réparations peuvent attendre. Non répertorié signifie seulement une chose. C'est un travail pour Keyla Detmer, du Starfleeter !

.     Le style artistique fantaisiste et l'improbabilité qu'un personnage du 32e siècle rencontre un personnage du 23e siècle dans la continuité indiquent qu'il pourrait s'agir d'un rêve, d'un événement imaginaire ou d'un autre type de narration non fiable.

        Informations complémentaires sur le comics Starfleeter (VF)