J'ai pris le temps de préfixer tous les titres des sujets qui concernent des fanfims déjà sortis pour indiquer en quelle langue ils sont disponibles.

J'utilise les codes pays en deux lettres (alpha-2). (voir ici : https://www.atlas-monde.net/codes-iso/)

Exemples :
[en] = En anglais sans sous-titres.
[fr] = En français.
[vosten] = En langue originale sous-titrée en anglais (quand les sous-titres français ne sont pas disponibles).
[vostfr] = En langue originale sous-titrée en français.
[de] = En allemand.

J'ai aussi deux autres préfixes :
[muet] = Fanfilm sans paroles.

Voilà, c'était assez fastidieux à faire, mais je pense que c'est plutôt bénéfique, ça permet à tout le monde de pouvoir consulter un fanfilm en sachant s'il pourra comprendre l'histoire.

Du coup, pour les prochaines fois, ça serait super si vous repreniez le même principe dans vos titres de sujets, pour m'épargner d'avoir à faire la modification moi même.

Merci d'avance

PS : J'aimerais trouver des préfixes courts et clairs pour désigner les sujets concernant des fanfilms annoncés mais pas encore sortis, ainsi que pour les sujets ne concernant pas un fanfilm précis mais des discussions autour de ce thème. Si vous avez des idées je suis preneur.