A lire ici en français : http://www.star-trek.be/data/Fiche/J4/J4D/001.html

IDW vient d'annoncer une sortie pour Voyager !
Se déroulant dans l'univers miroir on a droit à une magnifique première image qui donne à beaucoup d'imagination !


En réalité Mirror ans Smoke sera un one-shot (un numéro unique) qui servira d'introduction à un genre de saga anthologique basé sur l'univers miroir.
Nous avions eu le démarrage de cet univers version IDW dans l'excellente série Mirror Broken de TNG (dont on a pas fait de sujet mais cela ne saurait tarder) suivi par la super Through the Mirror se concluant avec l'excellente Terra Incognita.

Mais cette fois ce ne sont pas les frères Tipton qui sont à l’œuvre, qui est-ce alors ? C'est Paul Allor (t'a compris ?)
Que je ne connais pas.
Mais au dessin on a J.K. Woodward que l'on a pu voir œuvrer sur plein de séries Star Trek et que j'aime beaucoup.
On nous annonce également que certaines couvertures seront de George Caltsoudas qui est excellent.

Voici le pitch VO de ce one-shot : ‘Mirrors and Smoke’ introduces Captain Janeway of the Voyager, a rebel ship stranded in the Delta Quadrant, far from the ruins of the Terran Empire. When Janeway crowns herself Pirate Queen of the Quadrant, the locals – including scavengers Neelix and Kes – won’t give up without a fight. Amid this conflict, the crew of the Voyager has a second problem on their hands: just who is the Terran calling herself Annika Hansen, and can she be trusted?

En français (je tente) : "Mirror ans Smoke nous présente la Capitaine Janeway du vaisseau rebelle Voyager, perdu dans Cadran Delta, très loin des ruines de l'Empire Terrané. Janeway se couronne elle-même Rein Pirate du Cadran, c'était sans compter sur les habitants du Cadran -incluant les charognards Neelix et Kes- qui ne se rendront pas sans combattre. Au delà de ce conflit; l'équipage du Voyager rencontre un autre problème : qui est cette Terranèse se faisant appeler Annika Hansen, et peut-on lui faire confiance ?"

Whoua je ne suis vraiment pas doué pour ça !

Voici les liens vers les infos :
-http://trekcore.com/blog/2019/07/idw-publishing-star-trek-voyager-mirror-universe-comic/
-https://www.idwpublishing.com/star-trek-voyager-returns-to-comics/

Treknews a fait la review du comics, et leur opinion est plutôt positive : http://www.treknews.net/2019/12/13/review-star-trek-voyager-mirrors-smoke-comic-janeway/

.       Star Trek VOY Miroir - Comics - SAGA CFST- Ecriture : Paul Allor - Illustration : JK Woodward - Neil Uyetake - Traduction : Pascal L. - A. Rénier - Correction : 2N2222



.      - Dégâts minimes sur le Baxial, capitaine. Le rayon tracteur reste focalisé sur la navette.
.      - Le protocole sept est-il prêt ? Au cas où ils essaieraient de monter à bord ?
.      - Le Baxial nous contacte.

.      Échoué loin des ruines de l'Empire terrien, le capitaine Janeway du vaisseau rebelle Voyager s'est couronné reine pirate du quadrant Delta !
.      Bien sûr, les habitants ne céderont pas sans combattre, surtout pas les charognards Neelix et Kes.
.      Et qui est cette Terrienne qui se fait appeler Annika Hansen ?

.      \\// Longue vie et Tout est permis à la guerre comme en amour.
.      Saga