. Deuxième opus du spin-off Gary Seven - Édition Originale Idwpublishing - Titre anglais : Yesterday, today and tomorrow - Date de sortie (VO ) : Juin 2008 - Écriture : John Byrne - Illustration : John Byrne - Tom Smith - Chris Mowry - Traduction : Pascal L. - Chibi - Thierry Rius - Correction : 2N2222 - Minos
. - Je ne m'y habituerai jamais. Cette technologie va mettre des filles comme moi au chômage !
. - Je ne pense pas que vous devriez vous en soucier. La reconnaissance vocale viendra bien plus tard dans le futur terrien.
. - Avez-vous vu le futur de la Terre, M. Seven ? Vraiment vu, je veux dire ?
. - Non, mais il y a de nombreux mondes de types terrestres à travers la galaxie, Roberta. Et les gens qui m'ont envoyé ici les ont étudiés depuis des millénaires. C'est donc facile d'extrapoler.
. \\// Longue vie et bonne lecture
. Saga
. PS : Liens vers les autres opus traduis antérieurement. :
http://www.star-trek.be/data/Fiche/LI/LII01.html. PPS : On dit généralement que les professionnelles de l'édition française méprisent généralement les fans de Star Trek, c'est faux, un opus de cette série Spin-off a été traduit et édité par Delcourt. Et alors là je dis
BRAVO, enfin plutôt
bravo, personnellement j'aurais préféré le numéro un et non pas la deuxième partie, uniquement la deuxième partie, du tome 3,