Difficile de ne pas comprendre l'allusion à la bombe atomique. Si Enola Bay a lâché sa bombe sur Hiroshima, ce n'était pas pour arrêter la guerre, elle était déjà gagnée, mais pour l'expérimenter.
Le pilote du bombardier n'aurait jamais regretté son acte. Il est vrai qu'il n'était qu'un maillon dans une chaîne.
A bord du Voyager, on n'a pas prévu de conseiller, de psy. Mais Kes fait ça très bien. Neelix s'est fait passer pour un valeureux soldat, alors qu'il était objecteur de conscience.
Tout ça se termine par une réconciliation autour d'un lit de mort. Amen, mes frères zé soeurs.
Purée ! ils ont mélangé les épisodes à la diffusion ? Le chignon de Janeway est la pire invention des coiffeurs du tournage.