-

Un très bon épisode qui met en relation deux opposés: Tuvok et Neelix.

Neelix est un insupportable bavard, incapable de tenir compte de la culture et des particularités de Tuvok. Il attend d'un Vulcain ce qu'un Vulcain ne peut pas lui donner.
D'une autre côté Tuvok agit comme un militaire envers Neelix sans percuter qu'il n'en est pas un. Il ne peut attendre d'un contrebandier talaxien multifonction d'agir comme un enseigne de vaisseau.

Et les voilà tous les deux embarqués dans une opération qui tourne mal.
Des aliens nerveux avec des intérêts divergents dans une sorte d'ascenseur, un Vulcain qui assume ses responsabilités avec raideur et un Talaxien qui exagère ses capacités de couteau suisse.

Et puis ... le traitre à bord.

Un épisode plein de rebondissements avec en prime la complexité des rapports entre deux personnages aux caractères diamétralement opposés.