TIBERIUS
Capitaine de flotte
 Nombre de messages : 1784
Age : 54
Date d'inscription : 09/08/2007
|  Sujet: Re: ST II petite erreur Mer 19 Sep 2007, 07:12 | |
| - trillius a écrit:
- une autre erreur dans le film :
khan dit qu'il connais Chekov hors Chekov est arrivé bien apres l'episode les derniers tyrans enfin je crois il fauderait que je verifis ca demain matin Si c'est exact, je suis sur le Q... une telle erreur parait incroyable ! Et c'est un Romulan inassimilable comme tous les Romulans qui le dit ! : :mrgreen: : |
|
Topaze
Capitaine de flotte
Nombre de messages : 1175
Age : 52
Date d'inscription : 08/11/2006
| | Sujet: Re: ST II petite erreur Jeu 18 Oct 2007, 14:04 | |
| - trillius a écrit:
- pour ce qui aurrai pas compris Saavik c'est une femelle Vulcanien
 Et personne n'a relevé cette horreur???? VULCAINE |
|
TIBERIUS
Capitaine de flotte
Nombre de messages : 1784
Age : 54
Date d'inscription : 09/08/2007
| | Sujet: Re: ST II petite erreur Jeu 18 Oct 2007, 14:37 | |
| Faut voir comment se dit Vulcaine en anglais... Si c'est Vulcanian, ça peut expliquer la traduc' littérale en français...  |
|
Topaze
Capitaine de flotte
Nombre de messages : 1175
Age : 52
Date d'inscription : 08/11/2006
| | Sujet: Re: ST II petite erreur Jeu 18 Oct 2007, 14:54 | |
| - startrek.com a écrit:
- Female Vulcan and protégée of Spock, Saavik enrolled at Starfleet Academy in 2285. She took part in the Kobyashi Maru training simulation, a "no-win scenario" presented as a test of character.
En français, c'est bien Vulcain... Vulcaine Ou àlors, tu devien un Romulanais ...  - trillius a écrit:
- une autre erreur dans le film :
khan dit qu'il connais Chekov hors Chekov est arrivé bien apres l'episode les derniers tyrans enfin je crois il fauderait que je verifis ca demain matin Exact, c'est une erreur de script bien connue... On peux encore arrondir les angles en se disant que Chekov servait déjà à bord de l'Enterprise, seulement, il n'était pas à cette époque affecté à la passerelle... Du coup, il devient possible que Kahn l'ai rencontré...  |
|
Paris
Lieutenant-Commandeur
Nombre de messages : 301
Age : 36
Date d'inscription : 18/05/2008
| | Sujet: Re: ST II petite erreur Jeu 26 Juin 2008, 11:29 | |
| je ne sais pas si sa a déja été dis lol mais harry dans voyager en suivant le protocole dis oui monsieur la première foi a ganeway ^^ |
|
Admin
Fondateur
.png "Fondateur")
Nombre de messages : 3874
Age : 57
Date d'inscription : 28/07/2006
| | Sujet: Re: ST II petite erreur Jeu 26 Juin 2008, 17:53 | |
| oui lol, mais tu es hors-sujet. ici c'est pour ST 2 :[quebec]: _________________ Ce compte appartient maintenant a Dax |
|
ERIC VASSELIN
Cadet
.png "Cadet")
Nombre de messages : 6
Age : 57
Date d'inscription : 29/12/2008
| | Sujet: Re: ST II petite erreur Jeu 05 Nov 2009, 06:06 | |
| Dans l'amee francaise ont dit aussi monsieur |
|
