Ce numéro 6 des Gold Key est sorti en décembre 1969, sous le titre original When planets collide. Avec Alberto Giolitti aux dessins et peut-être Dick Wood (oui, on n'en est pas sûr de nos jours) au scénario.

Comme d'habitude, cette histoire peut être lue en VF du côté d'USS Saga, via la page dédiée.

Le pitch :

Citation :

L'Enterprise doit empêcher deux planètes d'entrer en collision. Le seul choix semble être d’en détruire une, mais les deux sont habitées.