Michael Chabon, qui a co-écrit et produit PIC, revient aujourd'hui sur la famille Riker. Il a réalisé tout un travail sur le fils décédé de Riker et Troi, dont il a révélé le véritable nom : Thaddeus Worf Riker-Troi. Le gamin est décédé à l'âge de 15 ans, en 2396. Ce qui le fait naître en 2381... soit un an après les événements narrés dans la série Lower Decks.

Il y a donc des chances de le voir apparaître gamin dans le roman The Dark Veil, de la série de romans USS Titan, qui sort ce mois-ci.

Quant à la photo, qui nous présente un Picard en uniforme, cela nous indique qu'il n'a pas encore démissionné de Starfleet... ce qui sera le cas dans le roman précité, se déroulant un an après cette démission.

Chabon nous donne des précisions sur Thad, sa mentalité et le langage imaginaire qu'il a créé : c'est ici... mais c'est en anglais.