. Star Trek TNG - BD - Saga 415 - Ecriture : Laurie S. Sutton - Illustration : Terry Pallot - Al Milgrom - Chris Eliopoulos - Matt Webb - Chip Carter - Traduction : Pascal L. - Chibi - Nora - Correction : Compagnon - Tout public
. Ces deux derniers mois, le voyageur a été soumis à plusieurs situations critiques qui nous ont laissés littéralement et au sens propre épuisés.
. Cela a commencé par nos essais pour nous libérer d’une intelligence artificielle que nous avons appelée Leviathan, ce qui a réduit nos ressources énergétiques.
. Puis nous avons rencontré les Borgs. Notre alliance temporaire avec eux pour vaincre l’espèce 8472 en a résulté en des dommages importants pour le Voyager.
. Cela nous a pris un mois pour ramener les choses à la normale quand nous sommes tombés sur la forme de vie Catira / Katirus, qui a essayé de ''donner à manger'' le Voyager au rift spatial.
. Maintenant, nous sommes à nouveau à court d’énergie à travers le bord. Seulement cette fois nous sommes dans une section du Quadrant Delta où il y a peu d’espoir de refaire le plein de nos systèmes.
. Heureusement, nous en sommes pas encore aux réductions drastiques d'énergie.
. \\// Longue vie et glou, glou, glou, ...
. Saga