Parmi les objets trekkiens qui ont tant fasciné, le traducteur universel figure en bonne place.

Amazon relève le gant !

http://www.phonandroid.com/amazon-alexa-va-servir-de-traducteur-universel-temps-reel-star-trek.html

On y arrivera, très bientôt j'espère. On n'aura plus besoin d'apprendre et d'étudier une langue (oui, quand on vit dans un pays avec 3 langues officielles, un traducteur sera le bienvenu )

Où l'on reparle des traducteurs automatiques, de plus en plus perfectionnés. Cette fois-ci, pas d'Amazon, mais du Microsoft :

https://www.pascalforget.com/traduction/#more-8924

ouai bof
et dans quelques temps on aura plus besoin de traducteurs d'interprètes et de prof même?
dans un monde où chacun mange à sa faim et n'a pas besoin de travailler pourquoi pas
mais on en ai pas là
on ferait mieux de se concentrer sur comment réduite les inégalités et ensuite on s'amusera avec les gadgets

voilà, c'était mon quart d'heure grumpy

Non pas Amazon, NOOOON !

Je suis traducteur, et je sais pertinemment que les traducteurs existeront toujours, il faudra forcément des xénolinguistes, des traducteurs qui entreront les données. Il faut systématiquement une base !

Exactement comme Hoshi durant ENT !

Minos a écrit:

Exactement comme Hoshi durant ENT !

Absolument, c'est pourquoi je pense que certains métiers évolueront bien entendu mais ne disparaîtront pas

Et puis de toute façon, si jamais cela devait arriver avec d'autres potentielles rencontres, la traduction serait nécessaire pour la compréhension ^^

Bah, même si les traducteurs devaient disparaître un jour, tu seras à la retraite d'ici là, je pense, c'est pas pour demain !

Le traducteur universel pose des questions très intéressantes, notamment ramené à Star Trek. Si l'humanité s'allie un beau jour, part explorer les étoiles, unie... je me suis toujours dit qu'il faudrait une langue commune (genre l'anglais, langue très simple). Mais peut-être que non, en fait : chacun pourrait continuer à s'exprimer dans sa langue et être compris par l'autre par le biais d'un traducteur universel, comme on a pu le voir dans l'épisode 2x04 de DIS.

On peut penser que la langue commune existerait tout de même, car nul n'est à l'abri d'une panne de traducteur... s'il n'y a pas de plan B le jour où ça arrive, les gens auront l'air malin, à devoir communiquer par signes^^ (et ça me fait penser que c'est pas bête, ça : utiliser la langue des signes comme langage universel, en plan C (si on ne peux pas se faire entendre).

qui te dit que l'humanité s'alliera pour partir explorer les étoiles?
on peut imaginer qu'une seule ou 2 nations,, et d'ailleurs c'est plus crédible, partiront explorer les étoiles...

Pour des raisons de coûts exorbitants, une alliance de nations me paraît plus plausible... et je sens que je vais déplacer ta question et ce post-ci dans un nouveau topic en "Conquête Spatiale" !