Accueilsujets récentsFAQS'enregistrerConnexion
Partagez | 
 

 Voix de Quark

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
porthos00
Sous-Lieutenant
Sous-Lieutenant
porthos00

Masculin Nombre de messages : 74
Age : 41
Date d'inscription : 30/09/2018

MessageSujet: Voix de Quark   Sam 15 Déc 2018, 05:40

Voila je voilait savoir
pourquoi a la fin
de la saison 5
la voie française change le voxologue es mort peux être
Revenir en haut Aller en bas
Minos
Administrateur
Administrateur
Minos

Masculin Nombre de messages : 3551
Age : 44
Date d'inscription : 28/01/2008

MessageSujet: Re: Voix de Quark   Sam 15 Déc 2018, 11:05

Pour les saisons 1 à 5, le doubleur était Rémy Kirch. Ensuite, ce fut Patrice Dozier. D'une brève recherche que je viens de faire, Kirch est mort en 2000. Peut-être que sa santé ne lui permettait pas de continuer.

_________________
Faire les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux.
Revenir en haut Aller en bas
http://zulio.org/minoskardanos/
porthos00
Sous-Lieutenant
Sous-Lieutenant
porthos00

Masculin Nombre de messages : 74
Age : 41
Date d'inscription : 30/09/2018

MessageSujet: Re: Voix de Quark   Sam 15 Déc 2018, 11:57

Ha merci minos
mais la nouvel voix n es
pas belle je trouve
Revenir en haut Aller en bas
Synock
Capitaine
Capitaine
Synock

Masculin Nombre de messages : 978
Age : 28
Date d'inscription : 24/02/2018

MessageSujet: Re: Voix de Quark   Sam 15 Déc 2018, 12:53

Ah les joies du recasting de voix.
On avait eu le cas déjà avec Friends d'ailleurs.

_________________
Star Trek... pour les nuls ! (et par des nuls)

http://www.communaute-francophone-star-trek.net/t6083-star-trek-pour-les-nuls-audio
Revenir en haut Aller en bas
http://www.parlonstrek.com
Reine Jojo
Commodore
Commodore
Reine Jojo

Féminin Nombre de messages : 3853
Age : 59
Date d'inscription : 17/03/2007

MessageSujet: Re: Voix de Quark   Sam 15 Déc 2018, 15:39

ce fut aussi la cas avec notre Shatner / Kirk
son doubleur Sadi Rebbot, le Papa poule de la série du même nom, est décédé en 1994, donc dans ST Générations, c'en est un autre... à rechercher qui l'a remplacé...
Revenir en haut Aller en bas
nunu
Lieutenant
Lieutenant
nunu

Masculin Nombre de messages : 146
Age : 35
Date d'inscription : 28/02/2019

MessageSujet: Re: Voix de Quark   Ven 01 Mar 2019, 08:01

c'est une des raisons pour lesquelles je ne ne regarde rien en version française, tout en VOST
Revenir en haut Aller en bas
sylvain-le-bajoran
Lieutenant
Lieutenant
sylvain-le-bajoran

Masculin Nombre de messages : 160
Age : 24
Date d'inscription : 04/02/2019

MessageSujet: Re: Voix de Quark   Dim 10 Mar 2019, 22:24

La voix de Quark est encore assez supportable en VF quand il y a changement.

Mais en revanche Synock, je suis d'accord. Dans Friends quand Rachel se retrouve d'un coup avec une autre voix, t'es totalement perdu !

@Nunu : Perso DS9 c'est uniquement en VF (nostalgie qui l'emporte !).
Revenir en haut Aller en bas
https://www.star-trek-french-club.fr/
nunu
Lieutenant
Lieutenant
nunu

Masculin Nombre de messages : 146
Age : 35
Date d'inscription : 28/02/2019

MessageSujet: Re: Voix de Quark   Lun 11 Mar 2019, 15:37

Moi c'est pas contre DS9, je ne regarde rien en VF. Aucune série, aucun film (que de la VO au ciné), entendre des mecs qui se ressemblent pas avoir la même voix moi ça me dérange
Revenir en haut Aller en bas
 

Voix de Quark

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: LES SÉRIES :: Deep Space Nine :: Discussions générales-