Accueilsujets récentsFAQS'enregistrerConnexion
Partagez | 
 

 La Gazette de la CFST

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Minos
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 2808
Age : 44
Date d'inscription : 28/01/2008

MessageSujet: Re: La Gazette de la CFST   Mar 01 Jan 2019, 09:05

Merci !

Et comme d'habitude, le prochain rendez-vous (déjà le #7 !) sera le 1er du mois... de février, celui-ci étant sorti un peu en avance^^

_________________
Faire les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux.
Revenir en haut Aller en bas
http://zulio.org/minoskardanos/
T'Luvik
Capitaine de flotte
Capitaine de flotte
avatar

Féminin Nombre de messages : 1982
Age : 35
Date d'inscription : 25/05/2009

MessageSujet: Re: La Gazette de la CFST   Mer 02 Jan 2019, 18:10

J'ai aimé et j'ai bien rigolé (comme d'habitude^^) fume
J'ai hâte de lire le suivant geek
Revenir en haut Aller en bas
Minos
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 2808
Age : 44
Date d'inscription : 28/01/2008

MessageSujet: Re: La Gazette de la CFST   Jeu 03 Jan 2019, 12:24

Houlà, deux secondes, faut d'abord que je l'écrive ! Razz

_________________
Faire les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux.
Revenir en haut Aller en bas
http://zulio.org/minoskardanos/
Dra'ghoH
Lieutenant
Lieutenant
avatar

Féminin Nombre de messages : 190
Age : 31
Date d'inscription : 16/11/2017

MessageSujet: Re: La Gazette de la CFST   Lun 07 Jan 2019, 10:08

Minos a écrit:
Houlà, deux secondes, faut d'abord que je l'écrive !
Je pense qu'elle parle du spécial noël.
Minos a écrit:
Hop hop hop ! La Gazette #6, c'est ici et maintenant ! Un numéro concocté par Saga, T'Haloa, Black Silver et moi-même^^
http://zulio.org/minoskardanos/public/CFST/G6BT.pdf
Alors, en tant que, je cite « puristes fanatiques du canon et autre casse-molécules » je me suis amusé à retranscrire le premier paragraphe en pIqaD (l'alphabet klingon) vers l'alphabet latin, voici ce que ça donne :
Citation :
le p'tIt mot De l'aDmIn

QlInghon, vouS avetlh DIt QlInghon
chomme vouS avetlh pu le chonStater D S le tItre' che num ro De
no l eSt Sp chIal QlInghon' Quel rapport entre la maghIe De no l
et leS QlInghonS' me DemanDeretlh vouS a vraI DIre je DoIS bIen
avouer que je le cherche enchore. MaIS peu Importe ch'eSt no l
et ch'eSt un numero SpechIal QlInghonS' na Et vouS' a va

Hu hu  aplo

Bon ensuite...

« SoHvaD ghor logh » veut dire « l'espace casse pour toi »  Suspect

Le montage du klingorn est marrant, c'est de qui ?

Oh on fait référence à moi dans la BD, ça y est je suis une célébrité, bientôt la richesse, la gloire... Aïe, mes chevilles enflent... Mais... C'est un retour du complot contre moi ourdi par Synock pour me vendre de nouvelles chaussures. Je ne cèderait pas, tu m'entends ? Jamais !

geek
Revenir en haut Aller en bas
http://tribules.online.fr/
Minos
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 2808
Age : 44
Date d'inscription : 28/01/2008

MessageSujet: Re: La Gazette de la CFST   Lun 07 Jan 2019, 10:37

Dra'ghoH a écrit:
Minos a écrit:
Houlà, deux secondes, faut d'abord que je l'écrive !
Je pense qu'elle parle du spécial noël.

Non non, elle parle bien du suivant^^

Dra'ghoH a écrit:
Minos a écrit:
Hop hop hop ! La Gazette #6, c'est ici et maintenant ! Un numéro concocté par Saga, T'Haloa, Black Silver et moi-même^^
http://zulio.org/minoskardanos/public/CFST/G6BT.pdf
Alors, en tant que, je cite « puristes fanatiques du canon et autre casse-molécules » je me suis amusé à retranscrire le premier paragraphe en pIqaD (l'alphabet klingon) vers l'alphabet latin, voici ce que ça donne :
Citation :
le p'tIt mot De l'aDmIn

QlInghon, vouS avetlh DIt QlInghon
chomme vouS avetlh pu le chonStater D S le tItre' che num ro De
no l eSt Sp chIal QlInghon' Quel rapport entre la maghIe De no l
et leS QlInghonS' me DemanDeretlh vouS a vraI DIre je DoIS bIen
avouer que je le cherche enchore. MaIS peu Importe ch'eSt no l
et ch'eSt un numero SpechIal QlInghonS' na Et vouS' a va

Hu hu  aplo

Bon ensuite...

« SoHvaD ghor logh » veut dire « l'espace casse pour toi »  Suspect

Pour les réclamations concernant la traduction, s'adresser à Saga (oui, je suis une balance  Twisted Evil ).

Dra'ghoH a écrit:
Le montage du klingorn est marrant, c'est de qui ?

C'est du bidouillage d'image, donc du Black Silver^^

Dra'ghoH a écrit:
Oh on fait référence à moi dans la BD, ça y est je suis une célébrité, bientôt la richesse, la gloire... Aïe, mes chevilles enflent... Mais... C'est un retour du complot contre moi ourdi par Synock pour me vendre de nouvelles chaussures. Je ne cèderait pas, tu m'entends ? Jamais !

geek

C'était un numéro spécial Klingon, j'étais obligé de te citer !

_________________
Faire les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux.
Revenir en haut Aller en bas
http://zulio.org/minoskardanos/
Saga
Commandeur
Commandeur
avatar

Masculin Nombre de messages : 772
Age : 58
Date d'inscription : 12/05/2008

MessageSujet: Re: La Gazette de la CFST   Lun 07 Jan 2019, 14:16

Suite à une réflexion de Dra'ghoH

Minos a écrit:
Pour les réclamations concernant la traduction, s'adresser à Saga

Mea culpa, mea culpa mea culpa, j'avoue ne pas avoir traduit moi-même, j'ai honteusement fait appel au service relation-public de "L'instituts du monde Klingon" qui a la réputation de faire des traduction un peu trop littéraire par rapport au klingon plus convivial de la population.

\\// Longue vie et que voulez-vous on travaille avec les sources que l'on a
Saga
Revenir en haut Aller en bas
http://star-trek.be
Dra'ghoH
Lieutenant
Lieutenant
avatar

Féminin Nombre de messages : 190
Age : 31
Date d'inscription : 16/11/2017

MessageSujet: Re: La Gazette de la CFST   Lun 07 Jan 2019, 15:11

Si ça peut te rassurer je suis en train de lire le manuel du jeu de rôles Star Trek Adventures et de relever les passages en pIqaD, c'est soit des citations connues mais avec des fautes de frappes et/ou une mauvaise utilisation de l'alphabet, soit simplement de l'anglais mais écrit "à peu près" en pIqaD...

C'est dommage parce que dans l'idée, utiliser des citations connues c'est le meilleur moyen d'éviter les erreurs sans trop se fatiguer, mais encore faut-il les recopier correctement lol

Enfin comme quoi même les pros...
Revenir en haut Aller en bas
http://tribules.online.fr/
Synock
Commandeur
Commandeur
avatar

Masculin Nombre de messages : 705
Age : 28
Date d'inscription : 24/02/2018

MessageSujet: Re: La Gazette de la CFST   Lun 07 Jan 2019, 17:09

Dra'ghoH a écrit:
Mais... C'est un retour du complot contre moi ourdi par Synock pour me vendre de nouvelles chaussures. Je ne cèderait pas, tu m'entends ? Jamais !



Dra'ghoH a écrit:
je suis en train de lire le manuel du jeu de rôles Star Trek Adventures

Oh punaise je branche mon micro et je lance Roll20 !
Revenir en haut Aller en bas
 

La Gazette de la CFST

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: CRÉATIONS DE FANS :: Fan-Fictions-