Accueilsujets récentsFAQS'enregistrerConnexion
Partagez | 
 

 Star Trek Discovery : Succession [DIS;2018]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Minos
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 1469
Age : 44
Date d'inscription : 28/01/2008

MessageSujet: Star Trek Discovery : Succession [DIS;2018]   Lun 19 Fév 2018, 13:36

Une nouvelle série en quatre parties sera publiée à partir d'avril prochain, écrits par Kirsten Beyer et Mike Johnson (déjà auteurs du comics The Light of Kahless.



Cette fois-ci, on s'attardera sur ce qui se passe dans l'univers-miroir... après le passage du Discovery. Autant dire qu'il risque d'y avoir une sacrée lutte pour s'emparer du pouvoir ! Il serait sans doute intéressant de suivre la série, d'autant plus qu'il manque un raccord avec TOS : Spock y servait l'Empire Terrien. Or dans la version de DIS, aucun non-humain ne sert en égal aux côté des humains, justement. Une évolution dans la structure sociétale, peut-être ?

Toutes les infos ici.

_________________
Faire les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux.
Revenir en haut Aller en bas
http://zulio.org/minoskardanos/
Minos
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 1469
Age : 44
Date d'inscription : 28/01/2008

MessageSujet: Re: Star Trek Discovery : Succession [DIS;2018]   Jeu 05 Avr 2018, 20:44


_________________
Faire les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux.
Revenir en haut Aller en bas
http://zulio.org/minoskardanos/
Minos
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 1469
Age : 44
Date d'inscription : 28/01/2008

MessageSujet: Re: Star Trek Discovery : Succession [DIS;2018]   Mar 22 Mai 2018, 20:16

Le deuxième tome sort demain, et en voici la preview : http://www.startrek.com/article/discovery-comic-book-adventure-continues

_________________
Faire les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux.
Revenir en haut Aller en bas
http://zulio.org/minoskardanos/
Minos
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 1469
Age : 44
Date d'inscription : 28/01/2008

MessageSujet: Re: Star Trek Discovery : Succession [DIS;2018]   Sam 07 Juil 2018, 22:19

Je suis en retard, mais l'avant-dernier tome est sorti. En voici la preview : http://www.startrek.com/article/preview-idw-s-discovery-tos-comics

_________________
Faire les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux.
Revenir en haut Aller en bas
http://zulio.org/minoskardanos/
Synock
Lieutenant
Lieutenant
avatar

Masculin Nombre de messages : 155
Age : 28
Date d'inscription : 24/02/2018

MessageSujet: Re: Star Trek Discovery : Succession [DIS;2018]   Lun 09 Juil 2018, 07:07

J'ai pré-commandé le TPB, le format recueil qui paraîtra le... 11 décembre. C'est loin.

_________________
Star Trek... pour les nuls !

https://www.facebook.com/nulstrek/
http://www.parlonstrek.com/
Revenir en haut Aller en bas
Minos
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 1469
Age : 44
Date d'inscription : 28/01/2008

MessageSujet: Re: Star Trek Discovery : Succession [DIS;2018]   Lun 09 Juil 2018, 12:02

Et oui, mais au moins ça paraît... en anglais !

Je trouve d'ailleurs dommage voire étrange que des éditeurs francophones potentiels, même s'ils ne semblent visiblement pas espérer trouver une place dans les étals des librairies physiques, ne se lancent pas dans la vente par correspondance... et bien sûr le format numérique.

_________________
Faire les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux.
Revenir en haut Aller en bas
http://zulio.org/minoskardanos/
Synock
Lieutenant
Lieutenant
avatar

Masculin Nombre de messages : 155
Age : 28
Date d'inscription : 24/02/2018

MessageSujet: Re: Star Trek Discovery : Succession [DIS;2018]   Lun 09 Juil 2018, 12:09

Le soucis c'est que les ventes comics en France grimpent en fléche mais sur un marcher précis : Marvel et DC, le super héroïque de manière générale.
On a eu droit à quelques exceptions avec Walking Dead (qui avait été traduis une première fois 5 ou 6 ans plus tôt mais qui n'avait jamais marché) et Star Wars, mais concrètement il y a peu de place pour autre chose. Du moins pour le moment.

Et ce qui ralentit les éditeurs c'est le coût d'une traduction. La plupart du temps les traducteurs sont payés au mot et ça peut représenter rapidement un blinde. Si le retour sur investissement n'est pas certain...

On a eu droit récemment à une traduction du comicbook Retour vers le futur de chez IDW et de temps en temps aux Tortues ninja mais avant de voir arriver Star Trek... J'ai bien peu d'espoir.

Heureusement il y a SAGA ! Very Happy

_________________
Star Trek... pour les nuls !

https://www.facebook.com/nulstrek/
http://www.parlonstrek.com/
Revenir en haut Aller en bas
Minos
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 1469
Age : 44
Date d'inscription : 28/01/2008

MessageSujet: Re: Star Trek Discovery : Succession [DIS;2018]   Lun 09 Juil 2018, 12:16

Synock a écrit:
Le soucis c'est que les ventes comics en France grimpent en fléche mais sur un marcher précis : Marvel et DC, le super héroïque de manière générale.
On a eu droit à quelques exceptions avec Walking Dead (qui avait été traduis une première fois 5 ou 6 ans plus tôt mais qui n'avait jamais marché) et Star Wars, mais concrètement il y a peu de place pour autre chose. Du moins pour le moment.

Pourtant, The Walking Dead est toujours en cours de parution et trouvable très facilement aux rayons comics, signe que ça doit toujours marcher un minimum. Et il est vrai que si Star Wars bénéficie de traductions, en romans comme en comics, c'est plus une exception sur le marché SF qu'une norme.

Synock a écrit:
Et ce qui ralentit les éditeurs c'est le coût d'une traduction. La plupart du temps les traducteurs sont payés au mot et ça peut représenter rapidement un blinde. Si le retour sur investissement n'est pas certain...

C'est même "pire" (pour l'éditeur, pas pour le traducteur) : le traducteur reçoit une somme correspondant au nombre de feuillets traduits, et aux ventes minimales estimées. Si les ventes sont supérieures, le traducteur recevra la différence tous les ans. Mais si elles sont inférieures, l'éditeur aura "trop payé" son traducteur, en quelque csorte, et ne rentrera jamais dans ses frais.

Synock a écrit:
On a eu droit récemment à une traduction du comicbook Retour vers le futur de chez IDW et de temps en temps aux Tortues ninja mais avant de voir arriver Star Trek... J'ai bien peu d'espoir.

Bah justement, je trouve sidérant d'avoir de l'anecdotique de publié et pas de Star Trek !

Synock a écrit:
Heureusement il y a SAGA ! Very Happy

Je plussoie à 2000% !

_________________
Faire les choses sérieusement, sans se prendre au sérieux.
Revenir en haut Aller en bas
http://zulio.org/minoskardanos/
 

Star Trek Discovery : Succession [DIS;2018]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: L'UNIVERS ÉTENDU DE STAR TREK :: La littérature :: Les bandes dessinées-