AccueilGenesis IFAQS'enregistrerquizzConnexion
Partagez | 
 

 Star Trek : Der Zeitspiegel

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
boothby
Commodore
Commodore
avatar

Masculin Nombre de messages : 2966
Age : 43
Date d'inscription : 14/12/2008

MessageSujet: Star Trek : Der Zeitspiegel    Dim 27 Déc 2009, 21:39



Star Trek : Der Zeitspiegel à été doublé en anglais:








L'original (en allemand) est téléchargeable: ici .
Revenir en haut Aller en bas
http://treknews.canalblog.com/
Archy
Contre-Amiral
Contre-Amiral
avatar

Masculin Nombre de messages : 5409
Age : 41
Date d'inscription : 19/08/2006

MessageSujet: Re: Star Trek : Der Zeitspiegel    Lun 28 Déc 2009, 08:15

une petite description plus avancée pour les lecteurs non germanistes ( dont hélas je fais partie ) ? Quoi, comment , qui , qu'est-ce etc ?
Revenir en haut Aller en bas
Francois
Capitaine de flotte
Capitaine de flotte
avatar

Masculin Nombre de messages : 1538
Age : 106
Date d'inscription : 16/01/2009

MessageSujet: Re: Star Trek : Der Zeitspiegel    Lun 28 Déc 2009, 13:11

Pas mal la vidéo avec les figurines, et les dialogues ainsi que le scénario sont bien fait.

Quoi Archy tu ne parles pas allemand ? Mais qui ne parles pas allemand ... (humour Very Happy )
Revenir en haut Aller en bas
Archy
Contre-Amiral
Contre-Amiral
avatar

Masculin Nombre de messages : 5409
Age : 41
Date d'inscription : 19/08/2006

MessageSujet: Re: Star Trek : Der Zeitspiegel    Lun 28 Déc 2009, 15:40

Ich spreche nicht deutsch aber ich habe Sauerkraut gern (Danke der automatische Übersetzer ! )
Revenir en haut Aller en bas
raktajino
Commandeur
Commandeur
avatar

Masculin Nombre de messages : 735
Age : 50
Date d'inscription : 04/06/2009

MessageSujet: Re: Star Trek : Der Zeitspiegel    Lun 28 Déc 2009, 22:17

"Achtung"...... "Attention" à la traduction, attention à la censure........... geek
Ici certains ont les moyens de vous "effacer" geek
Revenir en haut Aller en bas
Archy
Contre-Amiral
Contre-Amiral
avatar

Masculin Nombre de messages : 5409
Age : 41
Date d'inscription : 19/08/2006

MessageSujet: Re: Star Trek : Der Zeitspiegel    Lun 28 Déc 2009, 23:36

traduction :
"je ne parle pas allemand mais j'aime la choucroute ( merci le traducteur automatique)"
Revenir en haut Aller en bas
boothby
Commodore
Commodore
avatar

Masculin Nombre de messages : 2966
Age : 43
Date d'inscription : 14/12/2008

MessageSujet: Re: Star Trek : Der Zeitspiegel    Mar 29 Déc 2009, 05:26

je vous traduit essentielle dès que j'ai la tête à ça Mais je pense que ce WE, ça devrait le faire
Mais il me semble qu'il y a d'autre personne qui sont maitre de la langue de Goethe sur ce forum N'hésitai pas à traduire
Revenir en haut Aller en bas
http://treknews.canalblog.com/
 

Star Trek : Der Zeitspiegel

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: CRÉATIONS DE FANS :: Fan-Films-