AccueilGenesis IFAQS'enregistrerquizzConnexion
Bienvenue à "Nostera en 1000 mots" vous trouverez ses fanfics ici : Nostera en 1000 mots , ou encore dans son widget dans la colone de droite Bienvenue à "Markosamo" et son projet de roman graphique. Vous trouverez les infos ici : Les Anciens Astronautes
Bienvenue à "Msatler" vous trouverez ses fanfics ici : Msatler La trilogie de Msatler

Partagez | 
 

 Star Trek I - Comparaison Version 1979 / Director's Edition

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Tekki
Lieutenant
Lieutenant
avatar

Masculin Nombre de messages : 243
Age : 47
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Star Trek I - Comparaison Version 1979 / Director's Edition   Ven 12 Juin 2009, 22:32

Comparaison de TMP entre la version originale (1979) et la "Director's Edition" (2001).



Sinon la "director's edition" regorge de petits détails subtiles
comme cet ajout du reflet de l'Enterprise:



Ou d'une nacelle dans le hublot
(absente faute de temps dans la version d'origine):

Revenir en haut Aller en bas
Kathryn Janeway
Commodore
Commodore
avatar

Féminin Nombre de messages : 2532
Age : 33
Date d'inscription : 09/10/2007

MessageSujet: Re: Star Trek I - Comparaison Version 1979 / Director's Edition   Sam 13 Juin 2009, 18:24

On pourrait créé ce genre de comparatif avec tout le films ?
Ce serait plus simple parce que j'ai pas l'impression que je ferais attention au détails en regardant les films...
Revenir en haut Aller en bas
Francois
Capitaine de flotte
Capitaine de flotte
avatar

Masculin Nombre de messages : 1539
Age : 106
Date d'inscription : 16/01/2009

MessageSujet: Re: Star Trek I - Comparaison Version 1979 / Director's Edition   Sam 13 Juin 2009, 18:38

Idem, j'ai jamais fait réellement attention à ce genre de détail, en tout cas très sympa de nous faire partager cela, à présent je regarderai les films avec plus de vigilance sur les détails. wink

On remarque quand même de sacré détail et changement, j'ai la version Director's chez moi.
Revenir en haut Aller en bas
Tekki
Lieutenant
Lieutenant
avatar

Masculin Nombre de messages : 243
Age : 47
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Re: Star Trek I - Comparaison Version 1979 / Director's Edition   Sam 13 Juin 2009, 18:51

Kathryn Janeway a écrit:
On pourrait créé ce genre de comparatif avec tout le films ?
Ce serait plus simple parce que j'ai pas l'impression que je ferais attention au détails en regardant les films...

Pour l'instant il n'y a que TMP qui a bénéficié d'un relifting numérique générale.

PS: Pour qu'il n'y ai pas de confusion, concernant la resortie des six premiers films
(et coffret trilogie II, III et IV) en DVD et Blu-Ray, si tous ont bénéficiés d'un remastering
au niveau du contraste, luminosité etc. Seul Star Trek II a eu le privilège d'une restoration
complète frame par frame. Quant au premier Star Trek de 1979, ce n'est pas la "Director's Edition" car à l'époque les ajouts numériques étaient en 480p.

Ceci dit ayant vu sur un site (impossible de retrouver le lien) qui comparer en DVD
les trois éditions (avec STV), il n'y a pas photo, les récentes sont les meilleures.
Revenir en haut Aller en bas
Chrysalid
Sous-Lieutenant
Sous-Lieutenant
avatar

Masculin Nombre de messages : 88
Age : 41
Date d'inscription : 21/07/2009

MessageSujet: Re: Star Trek I - Comparaison Version 1979 / Director's Edition   Mar 21 Juil 2009, 10:44

Hey, j'avais jamais vu qu'il y avait une version Director's cut du premier film ! Le DVD qui est sorti du film tout récemment contient quelle version ?
Revenir en haut Aller en bas
Saga
Lieutenant-Commandeur
Lieutenant-Commandeur
avatar

Masculin Nombre de messages : 495
Age : 57
Date d'inscription : 12/05/2008

MessageSujet: Re: Star Trek I - Comparaison Version 1979 / Director's Edition   Mar 21 Juil 2009, 14:38

La version sortie en DVD est la directory cup.

Mais si je peux me permettre garde la version K7 ou mieux fait-en une copie sur disque.

Car s'il est vrai que des points de détails on été ajouté sur le film la bande son et notamment les nouveaux dialogues sont à chié.

\\// Longue vie et K7 ou DVD date yche ze question.
Pascal
www.uss-saga.be
Revenir en haut Aller en bas
http://star-trek.be
Chrysalid
Sous-Lieutenant
Sous-Lieutenant
avatar

Masculin Nombre de messages : 88
Age : 41
Date d'inscription : 21/07/2009

MessageSujet: Re: Star Trek I - Comparaison Version 1979 / Director's Edition   Mar 21 Juil 2009, 15:07

Mouais, je verrai bien lorsque je ferai tourner le DVD.

Quant aux K7... j'hésite encore. Bon, de toutes façon, on ne peut plus les vendre maintenant.
Revenir en haut Aller en bas
Tekki
Lieutenant
Lieutenant
avatar

Masculin Nombre de messages : 243
Age : 47
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Re: Star Trek I - Comparaison Version 1979 / Director's Edition   Mar 21 Juil 2009, 22:30

Saga a écrit:
La version sortie en DVD est la directory cup.

Mais si je peux me permettre garde la version K7 ou mieux fait-en une copie sur disque.

Car s'il est vrai que des points de détails on été ajouté sur le film la bande son et notamment les nouveaux dialogues sont à chié.

\\// Longue vie et K7 ou DVD date yche ze question.
Pascal
www.uss-saga.be

En France la seule version disponible en DVD est la "director's edition"
Mais il est possible d'acquerir sur www.amazon.co.uk le coffret 6 films
en blu-ray ou dvd avec la version d'origine (et avec la VF d'origine).
Elle sera certainement dispo en edition single aussi.
Si en effet la VF de la "director's edition n'est pas vraiment réussi,
et si un fan "se doit" d'avoir les deux versions. La "director's edition"
est vraiment plaisante et apporte un plus visuel indéniable, l'argument
contraire est affaire de nostalgie et rejoint le dilemme TOS d'origine et
remasterisé.


Revenir en haut Aller en bas
lael Chekov
Capitaine
Capitaine
avatar

Féminin Nombre de messages : 1088
Age : 30
Date d'inscription : 29/11/2009

MessageSujet: Re: Star Trek I - Comparaison Version 1979 / Director's Edition   Mer 02 Déc 2009, 17:24

coucou, je relance le sujet parce que j'ai du mal à m'y retrouver entre l'édition originale, la director cut de 2001 et la dernière version remasterisée !

je pige pas bien parce que j'ai vu la version de 1979 mais j'ai le
reflet de l'Entreprise comme dans le post 1, alors que tu dis tekki que c'est
dans la version remasterisé !?

j'aimerais bien voir ta video posté au tout début, mais le lien ne marche plus, you tube a enlevé ta video... y'a moyen de la remettre ? Histoire que je puisse comparer.

Au final quelle édition vous me conseillez svp ?
Revenir en haut Aller en bas
http://riennevaplus.canalblog.com/
lael Chekov
Capitaine
Capitaine
avatar

Féminin Nombre de messages : 1088
Age : 30
Date d'inscription : 29/11/2009

MessageSujet: Re: Star Trek I - Comparaison Version 1979 / Director's Edition   Ven 04 Déc 2009, 21:41

Il faut pas que je tarde si je veux avoir mes dvds pour noël, help please
Revenir en haut Aller en bas
http://riennevaplus.canalblog.com/
seb16trs
Cadet
Cadet


Masculin Nombre de messages : 8
Age : 42
Date d'inscription : 11/01/2011

MessageSujet: Re: Star Trek I - Comparaison Version 1979 / Director's Edition   Mar 11 Jan 2011, 17:22

bonsoir, je dévouvre avec plaisir ce forum et je déterre ce sujet:

le 1er film pour moi reprend et amplifie le côté "philosophique" des épisodes des années 60...

mais c'est un autre débat et autre un autre topic: mon souci est technique, car je traque la VF de 1979 qui reprenait les voix de la série originale, et autrement d'excellents acteurs. La VF faite pour la Director's cut est une abomination, pondue et bâclée, au point que même certains bruitages ont été "expédiés" (voir la scène du passage en hyperespace raté).

Je m'apprête à numériser ma bonne vieille VHS en priant pour ne pas avoir trop de barres de bruit et je tombe sur ce sujet:

qui aurait la gentillesse de me confirmer que les DVD anglo-saxons zone 2 possèdent bien la piste audio française originale?

(voir:

http://www.amazon.co.uk/Star-Trek-Motion-Picture-remastered/dp/B002XISFGI/ref=sr_1_35?s=dvd&ie=UTF8&qid=1294766020&sr=1-35

merci d'avance!


Dernière édition par seb16trs le Lun 02 Jan 2012, 22:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
seb16trs
Cadet
Cadet


Masculin Nombre de messages : 8
Age : 42
Date d'inscription : 11/01/2011

MessageSujet: Re: Star Trek I - Comparaison Version 1979 / Director's Edition   Ven 04 Fév 2011, 19:15

bon, fin de l'énigme! j'ai chopé une version française de ce disque à la jaquette grise, qui en UK se vend aussi au sein de coffrets (du 1 au 6 entre autres). J'ai tenté Amazon France car les Anglais ne donnaient guère d'infos sur les pistes disponibles. Et bingo!
Ce disque présente la version "courte" de 1979 avec la très bonne VF d'époque. La piste video est très satisfaisante.

La director's cut avec son 2e disque de bonuses reste elle aussi très sympa, pour ceusses qui aiment l'anglais!

et je me dispense de numériser une vieille VHS...
Revenir en haut Aller en bas
Chrysalid
Sous-Lieutenant
Sous-Lieutenant
avatar

Masculin Nombre de messages : 88
Age : 41
Date d'inscription : 21/07/2009

MessageSujet: Re: Star Trek I - Comparaison Version 1979 / Director's Edition   Sam 05 Fév 2011, 09:36

La Director's Cut n'a pas la VF ?
Revenir en haut Aller en bas
seb16trs
Cadet
Cadet


Masculin Nombre de messages : 8
Age : 42
Date d'inscription : 11/01/2011

MessageSujet: Re: Star Trek I - Comparaison Version 1979 / Director's Edition   Sam 05 Fév 2011, 10:13

Chrysalid a écrit:
La Director's Cut n'a pas la VF ?

si, mais bâclée de chez bâclée, genre enregistré dans ma salle de bain. Et les acteurs français de la version "courtes" sont restés les mêmes pour les 5 films suivants, donc... pour 9 euros, soyons exigeants dac
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Star Trek I - Comparaison Version 1979 / Director's Edition   

Revenir en haut Aller en bas
 

Star Trek I - Comparaison Version 1979 / Director's Edition

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: LA FRANCHISE STAR TREK :: Star Trek :: Les Films-