AccueilGenesis IFAQS'enregistrerquizzConnexion
Bienvenue à "Nostera en 1000 mots" vous trouverez ses fanfics ici : Nostera en 1000 mots , ou encore dans son widget dans la colone de droite Bienvenue à "Markosamo" et son projet de roman graphique. Vous trouverez les infos ici : Les Anciens Astronautes
Bienvenue à "Msatler" vous trouverez ses fanfics ici : Msatler La trilogie de Msatler

Partagez | 
 

 Doublage québécois des films Star Trek

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Doublage québécois des films Star Trek   Dim 24 Mai 2009, 13:35

Bonjour amis trekkers,

J'ai fait un petit montage de 6:47 de scènes tirées des films
Star Trek : Generations
Star Trek : First Contact
Star Trek : Insurrection
Star Trek : Nemesis
doublée au Québec

Ceux et celles parmi nos amis Européens qui aimeraient
pouvoir y jetter un coup d'oeil (et d'oreille - pointue ou non)
n'ont qu'à me contacter via courriel, je me ferai un plaisir
de leur transmettre le fichier vidéo.

J'avais mis ce vidéo sur Youtube, mais je me suis fait tapper
sur les doigts par Paramount. Ces gars-là ne rigolent pas
avec les droits d'auteur.
Revenir en haut Aller en bas
Tekki
Lieutenant
Lieutenant
avatar

Masculin Nombre de messages : 243
Age : 47
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Re: Doublage québécois des films Star Trek   Dim 24 Mai 2009, 15:29

AmiralRancourt a écrit:
J'avais mis ce vidéo sur Youtube, mais je me suis fait tapper
sur les doigts par Paramount. Ces gars-là ne rigolent pas
avec les droits d'auteur.

Curieux...

Pour l'instant ils ne m'ont ennuyés que pour les clips/extraits du dernier film
qui ont étés publiés sur omlette et sur le site officiel...

Paramount à toujours été (jusqu'a présent) très tolérants
sur tout ce qui concerne star trek... fans-films bandes-annonces extraits etc...
et ont même déclarer que les vidéos de fans sur star trek leurs faisaient de la pub.

A moins que les doublages du Québec ont un statut particulier ?

Ceci dit je suis curieux de voir ton montage ! wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Je veux bien te l''envoyer   Dim 24 Mai 2009, 16:40

Tekki a écrit:
Ceci dit je suis curieux de voir ton montage ! wink

mais pour ça, j'ai besoin de ton adresse courriel.
Ou comme vous dites en France : ton mail.

Tu peux m'envoyer un courriel à mon adresse que je donne dans mon profil,
je te répondrai en t'envoyant le vidéo.

A+
Revenir en haut Aller en bas
Misha Actualitrek
Enseigne
Enseigne


Masculin Nombre de messages : 21
Age : 40
Date d'inscription : 04/06/2009

MessageSujet: Re: Doublage québécois des films Star Trek   Sam 06 Juin 2009, 23:28

AmiralRancourt a écrit:
Bonjour amis trekkers,

J'ai fait un petit montage de 6:47 de scènes tirées des films
Star Trek : Generations
Star Trek : First Contact
Star Trek : Insurrection
Star Trek : Nemesis
doublée au Québec
.

Bonjour
peux tu me dire si ds la VF quebecquoise de GENERATIONS ,la sté de doublage quebecquoise a eu la bonne idée de faire appel a yvon thiboutot (la voix francaise de kirk dans la série,l'acteur est décédé en 2004)

William shatner avait en effet été doublé par cet acteur quebecquois dans la parodie ALARME FATALE en 1992 sorti chez nous (ce qui est inhabituel) avec cette vf quebecquoise.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Doublage québécois des films Star Trek   Dim 07 Juin 2009, 00:41

Misha Actualitrek a écrit:

peux tu me dire si ds la VF quebecquoise de GENERATIONS ,la sté de doublage quebecquoise a eu la bonne idée de faire appel a yvon thiboutot (la voix francaise de kirk dans la série,l'acteur est décédé en 2004)

William shatner avait en effet été doublé par cet acteur quebecquois dans la parodie ALARME FATALE en 1992 sorti chez nous (ce qui est inhabituel) avec cette vf quebecquoise.

Non, c'est Domique Briand, un acteur que vous avez vu dans la série
Jo Gaillard, avec Bernard Fresson, il y jouait le rôle du second.

Veux-tu recevoir le montage ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Doublage québécois des films Star Trek   

Revenir en haut Aller en bas
 

Doublage québécois des films Star Trek

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: LA FRANCHISE STAR TREK :: Star Trek :: Les Films-