AccueilGenesis IFAQS'enregistrerquizzConnexion
Bienvenue à "Nostera en 1000 mots" vous trouverez ses fanfics ici : Nostera en 1000 mots , ou encore dans son widget dans la colone de droite Bienvenue à "Markosamo" et son projet de roman graphique. Vous trouverez les infos ici : Les Anciens Astronautes
Bienvenue à "Msatler" vous trouverez ses fanfics ici : Msatler La trilogie de Msatler

Partagez | 
 

 Le premier capitaine Janeway

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Tekki
Lieutenant
Lieutenant
avatar

Masculin Nombre de messages : 243
Age : 46
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Le premier capitaine Janeway   Dim 07 Sep 2008, 22:25

Capitaine Janeway


L'actrice Kate Mulgrew est passé de second choix à premier,
suite aux essais de l'actrice Geneviève Bujold.

Voici un surprenant documentaire avec les essais en question :



NOTE :
Je voulais poster ce sujet dans la section consacrée à Voyager,
mais apparamment seuls les admins le peuvent... Crying or Very sad
Donc si vous voulez déplacer ce post au bon endroit.
Revenir en haut Aller en bas
Reine Jojo
Commodore
Commodore
avatar

Féminin Nombre de messages : 3647
Date d'inscription : 17/03/2007

MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   Lun 08 Sep 2008, 07:44

et en plus il me semble qu'on doit le trouver dans les bonus du premier coffret de Voyager... avec les sous-titres pour ceux qui en ont besoin... Cool
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   Lun 08 Sep 2008, 09:07

Effectivement, elle avait un cote glacial
Revenir en haut Aller en bas
Buckaroo
Capitaine de flotte
Capitaine de flotte
avatar

Masculin Nombre de messages : 1177
Age : 43
Date d'inscription : 17/07/2008

MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   Lun 08 Sep 2008, 09:29

Linda Hamilton ( Sarah Connors dans Terminator ) était aussi tout proche du rôle.
Revenir en haut Aller en bas
MapleCat
Commodore
Commodore
avatar

Masculin Nombre de messages : 3352
Age : 50
Date d'inscription : 23/07/2008

MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   Lun 08 Sep 2008, 15:59

J'ais ce video il y a quelques années,personellement je pense que c'est mieu qu'elle n'ait pas été choisit,en plus qu'elle apparement ne pouvait supporté l'horaire de tournage qu'une série télé demandait.

Aussi si je me souvien quelques autre choix possible étaient Lindsey Wagner "Bionic Woman" Erin Grey "Wilma Deering" et je pense Lynda Carter(la j'suis pas sur)
Revenir en haut Aller en bas
http://mapledogart.blogspot.ca/
Paris
Lieutenant-Commandeur
Lieutenant-Commandeur
avatar

Masculin Nombre de messages : 301
Age : 29
Date d'inscription : 18/05/2008

MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   Mer 10 Sep 2008, 18:18

j'ai vu cette vidéo et je ne la trouvais pas du tout crédible comparé au jeu de role de kateje suis content quelle n'ai pas été prise ^^
Revenir en haut Aller en bas
Robby
Commodore
Commodore
avatar

Masculin Nombre de messages : 4177
Age : 51
Date d'inscription : 18/12/2007

MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   Mer 10 Sep 2008, 22:59

Paris a écrit:
j'ai vu cette vidéo et je ne la trouvais pas du tout crédible comparé au jeu de role de kateje suis content quelle n'ai pas été prise ^^
C'est exactement mon avis. Elle semblait glaciale et complètement à l'opposé du rôle. Jamais on aurait cru voir une actrice professionnelle mais plutôt une débutante ! Surprenant ! En outre, et malgré tout le respect que je lui dois, elle était déjà peut-être un peu trop âgée pour incarner Janeway...

Ouf ! On y a échappé belle ! Kate Mulgrew est vraiment notre Janeway ! venera
Revenir en haut Aller en bas
http://morbius.unblog.fr/
Kathryn Janeway
Commodore
Commodore
avatar

Féminin Nombre de messages : 2532
Age : 33
Date d'inscription : 09/10/2007

MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   Jeu 11 Sep 2008, 11:46

danser Oui Oui Je confirme ! :thumup:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   Jeu 11 Sep 2008, 15:50

elle est quand même cette actrice tout à fait dans l'idée que l'on se fait d'une femme de tête, mais il y a un petit quelque chose qui manquait wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   Jeu 11 Sep 2008, 15:57

venera je suis en admiration sur cette actrice qui est la deuxieme Capitaine l'ancienne madame colombo : :mrgreen: :
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   Jeu 11 Sep 2008, 16:00

moi pas du tout, et je n'aime pas sa voix, mais bon, il faut bien supporter pour voir la série : :mrgreen: :
Revenir en haut Aller en bas
Voyageur
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 10671
Age : 53
Date d'inscription : 29/07/2006

MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   Ven 12 Sep 2008, 07:28

Ezri la bleue a écrit:
moi pas du tout, et je n'aime pas sa voix, mais bon, il faut bien supporter pour voir la série : :mrgreen: :

Personnellement je regarde Star Trek en V.F. et j'aime beaucoup la voix de l'actrice qui double en français notre chère Kathryn Janeway !! dac

Mais il faut dire aussi que j'ai beaucoup d'affection pour le personnage de ce capitaine et pour l'actrice qui l'incarne !! :thumup:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   Ven 12 Sep 2008, 16:49

Voyageur a écrit:
Ezri la bleue a écrit:
moi pas du tout, et je n'aime pas sa voix, mais bon, il faut bien supporter pour voir la série : :mrgreen: :

Personnellement je regarde Star Trek en V.F. et j'aime beaucoup la voix de l'actrice qui double en français notre chère Kathryn Janeway !! dac

Mais il faut dire aussi que j'ai beaucoup d'affection pour le personnage de ce capitaine et pour l'actrice qui l'incarne !! :thumup:

désolée d'en rajouter encore, mais je n'aime pas non plus la voix de la doublure française, je n'y peux rien, mais cela ne m'empêche pas de regarder quand même wink Smile
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   Ven 12 Sep 2008, 17:06

Moi non plus j'aime pas, mais après avoir vu Voyager en VO j'ai l'impression que l'actrice originale a aussi un peu une voix de "irritante" pour rester polit Very Happy

Ils ont eu la (mauvaise) idée de choisir une comédienne avec le même type de voix en VF Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voyageur
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 10671
Age : 53
Date d'inscription : 29/07/2006

MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   Mar 23 Sep 2008, 07:04

JeanLucPicard a écrit:
Ils ont eu la (mauvaise) idée de choisir une comédienne avec le même type de voix en VF Cool

Eh bien moi je ne pense pas comme toi, et je trouve que cette comédienne de doublage en VF passe très bien ! dac

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Reine Jojo
Commodore
Commodore
avatar

Féminin Nombre de messages : 3647
Date d'inscription : 17/03/2007

MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   Mar 23 Sep 2008, 07:10

c'est vrai que la voix VO fait un peu cow-girl qui a un peu bourlingué qui peut sembler difficile pour la culture francophone... la difficulté a donc été de trouver une VF d'une femme déterminée, pour ne pas dénaturer le personnage, tout en la rendant plus accessible... y est-on arrivé, telle est la question...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   Mar 23 Sep 2008, 07:16

Buckaroo a écrit:
Linda Hamilton ( Sarah Connors dans Terminator ) était aussi tout proche du rôle.

Je me disais aussi quand j'ai vu Janeway avait un gros fusil dans je sais plus quel épisode que ça me rappelait Terminator 2
Revenir en haut Aller en bas
Cerridwen
Cadet
Cadet
avatar

Féminin Nombre de messages : 15
Age : 45
Date d'inscription : 19/09/2008

MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   Mar 23 Sep 2008, 12:58

J'avais commencé à regarder Voyager en VF. Puis, avec les coffrets, je suis passée à la VO.
La voix française, je la trouvais très adaptée (en dehors du décalage inévitable). La voix VO, j'ai eu un peu de mal au début car j'avais encore l'autre dans les oreilles. Et puis je m'y suis faite. Je trouve que ça lui donne un côté assez particulier, et finalement, j'aime bien.
Revenir en haut Aller en bas
Voyageur
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin Nombre de messages : 10671
Age : 53
Date d'inscription : 29/07/2006

MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   Mar 23 Sep 2008, 15:39

Comme quoi d'après ce que je lis dans vos messages, les voix en VF et en VO ne sont pas toujours incompatibles ! dac
En tout cas il y en a pour tous les goûts !! cheers

Mais il faut tout de même reconnaitre qu'en France nous avons des acteurs de doublage qui font souvent du très bon travail n'en déplaise aux fans qui préfèrent la VO ! Razz

Euh par contre je suis en train de mener un :hs: : que je vous demande de ne pas suivre, merci ! dac

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le premier capitaine Janeway   

Revenir en haut Aller en bas
 

Le premier capitaine Janeway

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: LA FRANCHISE STAR TREK :: Star Trek :: Les débats-