Épisode intéressant mais exagéremment polémique...je dirais même qu'il fait dans le Politiquement correct et le Sectarisme...
Qu'est-ce que c'est que ce Racisme ordinaire anti-Cardassien... On sait très bien qu'il y a des bons et des mauvais dans chaque Espèce !?
Qu'est-ce que c'est que ces Réactions agressives enver un hologramme, fusse-t-il celui d'un criminel...C'est totalement débile, dans la mesure ou le programme holographique est expurgé des éventuels bas instincts criminels, il ne reste que ce qui est vraiment utile et positif ?!
Et enfin QUELLE HYPOCRISIE au final...Soit on défend ses convictions en étant sincères avec elles, comme Principe Absolu, et on n'y déroge pas quelles qu'en soient les raisons, soit on s'arrange avec les règles et les principes, en fonction des besoins, et dans ce cas on ne donne pas de leçon, on ne s'érige pas en juge, et il n'y a plus de Principe Absolu qui vaille !
LA Fin ne justifie pas les moyens...mais cet Hologramme n'a rien à voir avec les exactions reprochées...il n'est qu'une image perfectionnée...et si cela est si problématique, ils n'ont qu'à changer l'apparence du Hologramme !
Car on ne peut faire abstraction des connaissances en progrès...
4/10 à cause du parti pris contestable