Au point de départ, je me suis dit : chouette, ce sera une incursion dans le passé que je vais aimer: Seven qui assiste à la découverte du Voyager par Janeway ça va être chouette ... Jusqu'à ce qu'on la rapatrie sur le Relativity, morte.
Et là, tout est parti en sucette.
J'ai assez vite deviné que Braxton était à l'origine du sabotage.
Dans sa visite à la fin du XXe siècle, Janeway, a rencontré Braxton, arrivé là par sa faute, mais en repartant dans son époque, elle est arrivée à temps pour empêcher Braxton de s'échouer là-bas ... donc ça n'a pas eu lieu, donc il ne peut pas lui reprocher de l'avoir mené là-bas.
A force de jouer avec le temps on verse dans le ridicule, les scénaristes devraient s'en rendre compte.