Même si j'ai eu envie d'envoyer une paire de claques à Janeway pour la façon dont elle s'est comportée, notamment avec Chakotay, c'est un épisode d'anthologie.
C'est vrai que dans l'Année en Enfer elle montre ce même jusqu'au-boutisme au détriment de son équipage.
Après deux ou trois épisodes de fin de saison de style remplissage, vagues et vides, qui n'apportaient rien, là on a du rebondissement, de la tension, un vrai script, des retournements de situation.
Un épisode qui ne fait que confirmer ce que je pense à propos du Docteur : ce n'est jamais qu'un programme et un programme qui peut royalement déconner. A ce propos, il me semblait que le HMU était une innovation du Voyager, quand Katherine en prend possession, je n'ai pas compris qu'on retrouve cela sur l'Equinox, surtout en tant que copie conforme. l'Equinox ne m'a pas semblé postérieur au Voyager et s'il a été victime du Pourvoyeur, ça ne peut être qu'avant le Voyager.