C'était plutôt pas mal, même si je me suis demandée pourquoi on avait mis si longtemps à se rendre compte au sein de la Fédération que les têtes pensantes avaient été parasitées.

À ce propos, les têtes pensantes sont des vieux bonzes, il n'y a pas encore de bonzesses, il faudra patienter quelques saisons pour en voir.

L'alien à tête de coq déplumé semblait être le brouillon pour les futurs boliens, avec une crête qui scinde la tête en deux verticalement. Au moins on a une représentation d'extra-terrestre dans le staff de la fédé.

J'ai pu voir l'homme en robe en arrière-plan, ça m'a fait plaisir.

En VO on se rend compte que Walker est capable de prononcer Jean-Luc correctement, à la française mais pas Picard